2007年11月16日
神聖な出会い

誰であれ人と会うときには、それは神聖な出会いであることを思い出しなさい
あなたがその人を見るように、あなたはあなた自身を見る
あなたがその人を扱うように、あなたはあなた自身を扱う
あなたがその人のことを考えるように、あなたはあなた自身のことを考える
決してこれを忘れないことである
なぜなら、あなたはその人の中にあなた自身を発見するか、
あなた自身を見失うかのどちらかなのであるから
あなたがその人を見るように、あなたはあなた自身を見る
あなたがその人を扱うように、あなたはあなた自身を扱う
あなたがその人のことを考えるように、あなたはあなた自身のことを考える
決してこれを忘れないことである
なぜなら、あなたはその人の中にあなた自身を発見するか、
あなた自身を見失うかのどちらかなのであるから
2007年11月16日
A Course in Miracles

「奇跡についてのコース」
この本の存在を知ったのは、2000年
当時、住んでいた三宅島が噴火して、故郷の東京へ舞い戻ってきたとき
古本屋に立ち寄って、目に飛び込んできたのが 「ゆるすということ」 という本だった
著者はジェラルド・ジャンポルスキー博士
精神科医で、「奇跡についてのコース」の生徒であり、そして教師でもある
この本が私の人生に現れて、「奇跡についてのコース」の教えが私の中へと流れてきた
以来7年間、私は何か壁にぶち当たるたびに、このコースの叡智に救われてきた
英文の原書を持っているけど、あまりに難しくて



今まで何人もの翻訳者がチャレンジしてきたが、未だ出版には至っていない
でも、ナチュラルスピリットから2009年に出版されるみたい
ここ最近、毎日のように、このコースの教えを勉強してる
このブログでも、紹介していけたらと思います


只今、故郷の東京へ戻ってきており、沖縄へは9月に帰る予定です
シロちゃん共々、沖縄の海が恋しい毎日です~
自然の中にいる時が一番幸せかも~~
と思う今日このごろです


日本の地域ブログ大集合!津々浦々の美味い・楽しいがここに!